CTRT-1 the container registry administration page
What does this MR do and why?
Refactor administration/container_registry.md
:
- Move troubleshooting to its own page.
Related issue
FY25Q3 TW OKR: Refactor high visibility pages f... (technical-writing#1075)