Minor updates to content in Use Code Suggestions and Response Time sections within Code Suggestions public docs
What does this MR do and why?
Includes minor content updates to https://docs.gitlab.com/ee/user/project/repository/code_suggestions/index.html as part of Review Code Suggestions Documentation (#479613 - closed).
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.