Add update_design permission field project level

Add update_design as field for project level userPermissions

Issue: #468426 (closed)

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

How to set up and validate locally

1. Run the following query to see updateDesign permission field is available and not available on master.

query workspacePermissions($fullPath: ID!) {
  workspace: project(fullPath: $fullPath) {
    id
    userPermissions {
      createDesign
      readDesign
      updateDesign
    }
  }
}