Use a single unit primitive for duo code review
What does this MR do and why?
This makes Duo code review LLM request to use only one unit_primitive value instead of two.
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Related to #485012 (closed)