Add expiration wording to duo pro and enterprise trial success
What does this MR do and why?
Add expiration wording to duo pro and enterprise trial success
- see https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/498672 for reasoning.
- change wording and more closely spec the test helper methods.
Changelog: other EE: true
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Related to #498672