Update gitlab-shell config for HPA and maxReplicas
What does this MR do?
Updates the config for gitlab-shell
to bump up the HPA trigger and reduce the maxReplicas. I'll open an MR in gitlab-org/charts/gitlab for the resource changes and hpa trigger.
For now, I'm not seeing this with any of the other apps.
Closes #32382 (closed)