Resolve "Improve url generation"

What does this MR do and why?

This MR improves URL generation to remove hidden dependency on urlp param being passed

Screenshots or screen recordings

N/A

How to set up and validate locally

Theoretically green test suite should be fine. Otherwise you can use guidelines from [Compliance Pipelines][FE] Policy Editor uses p... (!164423 - merged) to ensure functionality remains intact

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.

Related to #486877