Remove extra div/typo from /help/ui

What

Removes .file-contenta.code typo from /ui/help page, which would otherwise duplicated the .file-content in shared/file_highlight

Screenshots

I checked the /help/ui page to verify it was visually unchanged: