Remove feature flag for group_scim

What

Removes group_scim feature flag and adds changelog entry for the original feature.

Closes #11289 (closed)

Acceptance criteria

• Changelog entry
• Documentation created/updated or follow-up review issue created