Remove unnecessary sign out statements in QA test
What does this MR do?
Removes sign out statements from a test. The before(:all)
block now signs out, and Capybara resets the session after each test, so there's no need to sign out at the start of each test.