Add note about artifacts previewing in docs
What does this MR do?
From CE https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/11539
We forgot to add the ~"Pick into Stable" label in CE, so this change is not picked in EE. We need this link to be up for the release post, thus this MR.