Fix duplicate model find query in UploadsController

What does this MR do?

This takes the first commit from !19383 (merged) and re-applies it.

Part of #33777 (closed).

I can add specs but I'm not sure they make sense for this specific commit as it's such a simple change.