Move Email notification spec to Plan and improve description
What does this MR do?
Moves Email notification spec to Plan as per https://about.gitlab.com/handbook/product/categories/#other-functionality-in-plan-stage and improve description.
Conformity
Edited by Sanad Liaquat