Replace end-to-end test by RSpec test
What does this MR do?
The end-to-end test that deletes a group board is flaky, and so, this MR replaces it by an RSpec test.
Closes #35354 (closed)
Closes #34936 (closed)
Does this MR meet the acceptance criteria?
Conformity
Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖