Improve the style guide documentation
What does this MR do?
Improves the style guide documentation.
Also, document the danger_local
task, improve the development
documentation index page and add a link to the 'Implement design & UI
elements' documentation in the 'Contributing' index page.
Closes #18400 (closed).
Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖