Add support for column charts

What does this MR do?

This adds the support for column charts inside the monitoring dashboard, the component already exists with tests, this only updates a couple of places as to enable the functionality for users

Documentation merge request here: !23907 (merged)

Issue here: #30584 (closed)

Screenshots

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Changelog entry
• Documentation (if required) !23907 (merged)
• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines
• Style guides