Begin observing size of cached highlighted diffs
What does this MR do?
This MR enables the observing of the size of the redis-backed highlighted diff cache entries. We recently updated the internal structure of these caches, and wanted to begin tracking the size to understand the use patterns.
Tracking #37456 (closed)