Add the missing subnav to the audit events page in project settings.
fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/2734