Fix group project template e2e test
What does this MR do?
Fixes the group project template e2e test flakiness by allowing more time for project import. Also fixes incorrect side bar element being clicked on the group's view page.
Closes #198690 (closed)
Screenshots
Does this MR meet the acceptance criteria?
Conformity
Edited by Sanad Liaquat