Add outdated security report section
What does this MR do?
Update documentation regarding the Outdated Security Report in MR Widget. This has been implemented with #4913 (closed) (live) and got some some copy improvements with !26150 (merged) (live).
So I'm marking this MR as WIP
until the copy changes are deployed.
Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖