Seed metrics dashboard with mulit metric example

This MR adds a rake task metrics:setup_development_metrics[project_id] that adds metrics to the System metrics (custom) section of the dashboard:

#213405 (closed)

gitlab-development-kit#813 (closed)