Remove license checks of export_issues

What does this MR do?

This is part of the plan to open source export issues feature.

First we are removing license checks to make it available to all enterprise users, and later on a separate merge request we will open source it(move to core).