Log api call failure response in `set_application_settings`

What does this MR do?

This temporary MR adds logging on set_application_settings failure

Conformity

• Changelog entry
• Documentation (if required)
• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines
• Style guides
• Database guides
• Separation of EE specific content