Fix Style/UnneededCondition offenses

What does this MR do?

The cop checks for unneeded ternary operators and conditions. It would be cool to have it enabled for all files

For example:

# bad
a = b ? b : c

# good
a = b || c