Migrate groups to Jest
As a part of Jestodous of epic this MR brings over the karma test in groups
to Jest.
These tests have not been written in this instance, they are merely migrated trying to preserve as much coverage as possible.
app_spec
has been touched extensively
Closes #194237 (closed)
Edited by Yorick Peterse