Update docs with new sidebar copy
What does this MR do?
In this MR: !30712 (merged) we are updating the copy in the sidebar for package.
This MR attempts to amend the docs, both in the text and the screenshots
Part of #199428 (closed)
Edited by Nicolò Maria Mezzopera