Remove outdated shim notes
What does this MR do?
This recommendation became obsolete with the merging of !30724 (merged) and has caused some confusion. Existing -shim-
classes will be replaced with Gitlab UI counterparts in a followup MR. The talk has been added to #36857 (closed).