Add `issues` and `merge_requests` to high traffic tables
What does this MR do?
Adds issues
and merge_requests
to the list of high-traffic tables that require the with_lock_retries
helper.
Does this MR meet the acceptance criteria?
Conformity
Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖