Add filtering issuables by a commenter
What does this MR do?
Add Commenter option to Issue and MergeRequest filter box. When a user is specified, all the issues/merge requests where the user is commented are listed. When multiple users are specified, the issues/merge requests where all the specified users commented are listed
Related issue: #219214
Edited by Igor Drozdov