Bump Workhorse version to 8.36.0
What does this MR do?
The release mostly contains performance improvements for LSIF processing: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-workhorse/-/commits/master
The release mostly contains performance improvements for LSIF processing: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-workhorse/-/commits/master