Fix integration banner link to General Settings

What does this MR do?

Fix integration banner link to General Settings.

This feature is under a feature flag instance_level_integrations, so we don't have any customer impact.

Related to #196525 (closed)