Improve #find_or_create_code_owner_rule to handle sections
What does this MR do?
We missed a spot that adds sectional filtering to EE::ApproveMergeRequestRule#find_or_create_code_owner_rule
. Borrows logic from @iamphill's solution in f5e01fb7 and adds tests
Related to #225234 (closed)
Edited by Kerri Miller