Update Kubernetes service documentation
What does this MR do?
Updates EE Kubernetes Service documentation
CE port of: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/16212
Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖
Updates EE Kubernetes Service documentation
CE port of: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/16212