Move architecture blueprints from epics to docs
What does this MR do?
As per my discussion with @glopezfernandez and @ayufan this moves architecture blueprints to docs. We have moved them from handbook -> epics -> docs.
Conformity
Edited by Grzegorz Bizon