Tag Ci::Trace::Metrics spec with prometheus
This should resolve #258207 (closed). !43587 (merged) added this spec, but it works with Prometheus internally and may encounter cross-test pollution. Adding this metadata tag ensures the Prometheus registry gets reset between tests.
Edited by Robert Speicher