Fix order-dependent array assertion

What does this MR do?

Fix flaky test ./spec/models/ci/job_artifact_spec.rb[1:10:2:1]

This test is flagged as highly flaky in gitlab-org/quality/triage-reports#412 (closed)

There's no accompanying failureflaky-test issue yet, as it likely to pass often within rspec-retry.