Make error logging fields consistent in failed JIRA requests
The log messages were being dropped because the error
type was
expected to be an object, not a string. We standardize on the same
format used throughout the Rails code.
Relates to https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/-/issues/11507
Edited by Stan Hu