Revert merge request !46321

This reverts merge request !46321 (merged)

We are now getting 404 in retrieve-tests-metadata while downloading artifacts. Subsequently, this creates empty knapsack report which is used by the rspec jobs, causing incorrect knapsack behaviour. For detail, !46321 (comment 437975469)