Update FE dev guidelines with testing local GraphQL queries guide
What does this MR do?
I've added a chapter to Frontend Development Guidelines explaining how to test local Apollo queries (the ones with @client directive)
Does this MR meet the acceptance criteria?
Conformity
Edited by Natalia Tepluhina