Update doc/user/application_security/dependency_list/index.md

What does this MR do?

Fixes a typo in the dependency list docs: Dependency to dependency

Further down the page, dependency is not capitalized, and these should match.

cc @rdickenson