Migrates jwks_controller specs to request specs of them as a part of &5076.
jwks_controller
Part of &5076