Adds Tier section to feature proposal

Added a Tiering section to the feature proposal template

I have noticed that using the labels as tier info causes engineers to sometimes miss this information as it is not part of the feature description