Introduce feature flag gitaly_go_user_cherry_pick
What does this MR do?
This change introduces the yaml to define the feature flag gitaly_go_user_cherry_pick.
The feature is implemented in: gitaly!2709 (merged)
The rollout issue is at: gitaly#3281 (closed)