Add user setting for opting into marketing emails

What does this MR do?

This adds the user setting Receive product marketing emails for opting into marketing emails.

This is related to gitlab-org/growth&62

Screenshot