Add qa selectors for service desk
What does this MR do?
First part of the new Service Desk e2e test
Adds selectors for the Service Desk elements that will need to be accessed in the e2e test. This MR is split because it will also need a QA scenario and is easier to test locally this way.