Upgrade gitlab-shell to v13.17.0

• Diff: gitlab-shell@v13.16.1...v13.17.0
• CHANGELOG: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-shell/-/blob/main/CHANGELOG

v13.17.0

- Fix gitlab-shell panic when log file not writable !453
- Add monitoring endpoint to built-in SSH server !449