Clarify the merge process when master is broken
What does this MR do?
@.luke reported on Slack that the process around merging wasn't very clear when we have a master:broken.
This MR attempts to clarify that, and cross-link the documentation to the handbook.
Edited by Rémy Coutable