Move CI related paths to cached MR widget

What does this MR do?

We have invalidation mechanisms for CI pipelines that keep MR widget up-to-date. We've implemented them in !38273 (merged) and used them in !57827 (merged). It should be safe to move paths related to build reports to the cached version as well 👍

Related issue: #326277 (closed)