Add explanation of `value` field in DORA 4 API response
What does this MR do?
Updates the DORA 4 metrics API documentation to explain what the value
field represents in the API response.
Related to #250329 (closed)
Updates the DORA 4 metrics API documentation to explain what the value
field represents in the API response.
Related to #250329 (closed)