Tests to ensure experiments publish and continue working

What does this MR do?

Closes #325170 (closed)

It includes some tests and experiment implementations that will help us identify if anything changes in terms of the experiment tracking and publishing logic.

Conformity

• 📋 Does this MR need a changelog?
  • I have included a changelog entry.
  • I have not included a changelog entry because tooling.
• [-] Documentation (if required)
• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines
• Style guides
• [-] Database guides
• [-] Separation of EE specific content